(碑原存黄山后麓寿圣院中。碑额有楷书九字曰：敕赐寿圣黄山院之碑)

大宋国登州牟平县东牟乡巫山保

盖闻金仁入梦，汉帝来祥，初标□□□□□□□堂之号。况乎金薗宝地，是英明殖德之场，梵宇精蓝，乃檀那种福之所。是以灭怨扬善，须仗奇材，竖正摧邪，仰凭硕德。儒乃五常□□仁义居先，释则六□□□□□□□□□福业，须仗群英，若不挠于贤豪，独力难为成办。今者当院大殿一座，功德三尊，徘徊七事，周全圆满，□尊具足，莫不玲珑异彩□□□□□□□□□□□□□□□□□□殿堂，生心岁久，发意年深，良材十方演化，砖瓦遐迩檀那，精蓝有地，大殿全无，先铸金同像佛，无处安祥，致使人天失敬，缁素无依。遂乃辄陈丹□□□□□□□□□□每见云生雾起，叆叇□兴，西有岠嵎，名峰常震，八方摇动，四面低仰，宇宙□□普天响仰。北有神女之山，执炉双峰，殊常异境，不具备陈。南有黄山之景，□□□□□□□□巍峨□□地产□宅者，岂不是只陀施树，孤给买薗，永作伽蓝之主，常为保之公所。有院主继贞者，心澄湛□，德峻峰峦，宽之善播缁素，高□□声传远近。典座道威则温恭立性，谦逊成身，□十方以焉依，乃四海□是托，兼则匡护功深，修持务切。今则幸遇圣朝，得值明时，普赐敕额以飞来，何异于尧风荡荡者与。照以不才，辄申狂简，乃述诵曰：奇哉黄山院，美羡一方缘，圣恩普赐额，兴隆得自然，檀那皆助善，共贺太平年，殿堂高□涌，□楹近日边，庆赞良工毕，彩绘色新鲜，功德三龛有，周回七事全，崇修胜会者，福业得升天，院□号黄山，徘徊方境全，巍峨真金垒，峭峻黄玉连，邻有龙三洞，兴云可覆天，顺时甘雨泽，稼穑并常年，必定龙神护，方可得如然，侧近神女峰，号曰执炉山，多应蓬岛客，必是洞中仙，或即麻姑现，留名远代传。殊常异境，片言难尽，聊序云耳。时历大宋甲申之岁，熙宁元年十一月二十七日丁酉朔记。开元寺讲经律论传法沙门神照撰。同寺内僧判讲经论沙门□□□□□□初参。学究孙竞书。匠人孙永吉镌。